"AZTEC,1948 Un Crash d'OVNI au Nouveau-Mexique avec Jean Librero
- Le 06/03/2018 de 20:00 à 22:30
- Maison des mines , salle Nicole - Paris
- 10 € payable sur place (Il n'est pas nécessair
- Durée : 2 H 30
"AZTEC,1948 : Un Crash d'OVNI au Nouveau-Mexique
huit mois apres Roswell !
Le Conférencier : Jean Librero qui est le traducteur de l'ouvrage américain.
Jean Librero est né en 1958 à Chambery et il est titulaire d'une maitrise de traduction trilingue.
Il a traduit plusieurs ouvrages ufologiques comme en 2014 "Alien Interview" de Lawrence R. Spencer mais aussi le livre de Ardy Six Killer "Rencontre avec le peuple des étoiles". Egalements traduits "Les enfants de Roswell. Sept décennies de peur, d'intimidation et de dissimulation" de Thomas Carey, Donald Schmitt et "Ils marchent parmi nous. Le plan extraterrestre pour contrôler l'humanité" de David Jacobs.
Le sujet :
Le livre “Behind the Flying Saucers” (1950) écrit par le
journaliste californien Frank Scully fut l’un des premiers ouvrages
publiés à l’aube de ce que l’on a appelé l’ère des soucoupes
volantes. Salué par le public à sa parution, le livre et l’incident
qu’il rapporte furent promptement enterrés par une manœuvre
savamment orchestrée qui elle-même prend une place mémorable dans
l’historique du cover-up ou de la censure appliquée au phénomène
ovni depuis cette époque. Traduit rapidement en France sous le
titre Le Mystère des Soucoupes volantes (Del Duca 1951) il n’a
jamais été réédité dans notre pays (rééditions régulières aux
Etats-Unis depuis les années 2000, la plus récente en 2014, format
Kindle).
L’incident du 25 Mars 1948 survenu au nord du Nouveau-Mexique, dans
une région de canyons et de mesas, neuf kilomètres au nord-est de
la petite localité d’Aztec, dans la région des Four Corners, fut
réhabilité par les recherches de William Steinman, qui redécouvrit
le dossier en 1982 et publia un livre volumineux en 1986 UFO Crash
at Aztec. En dépit de sa qualité, ce livre qui présente les
premiers témoins directs de l’incident, et met en pleine lumière
l’importance de la contribution de Frank Scully trente-six ans plus
tôt, tomba également dans l’oubli.
Scott Ramsey, ingénieur commercial spécialisé en câblages
électriques, découvrit lui aussi de façon fortuite le dossier Aztec
à l’occasion d’un déplacement professionnel dans la région des Four
Corners. Cela se passait en 1989, après quoi Scott a consacré plus
de vingt sept ans à une recherche méthodique sur cet incident
majeur et longtemps ignoré. Il a consacré deux livres à cette
enquête, dont le dernier, paru en 2015, figure sur la liste des
lectures recommandées de Richard Dolan, principal historien de
l’ufologie américaine, sur son site www.richarddolanpress.com.
Scott Ramsey ainsi que sa femme Suzanne, tous deux coauteurs du
livre The Aztec Ufo Incident, traduit en juillet 2017 (Editions
Atlantes) ont donné des dizaines d’interviews dans les programmes
radio les plus réputés aux Etats-Unis, et ont été invités comme
conférenciers à de nombreux congrès ufologiques, le plus récent
étant Contact un the Desert (19-22 Mai 2017).
Maison des mines , salle Nicole 270 rue St Jacques Paris 5e, 75005 Paris